Definition, principles, and significance of governance
التعريف والمبادئ وأهمية الحوكمة
Governance vs. management:  
الفرق بين الحوكمة والإدارة
International governance frameworks (OECD, IFC, etc.)
أطر الحوكمة الدولية (مثل OECD، IFC)
Impact of governance on business sustainability
أثر الحوكمة على استدامة الأعمال
Board composition and responsibilities
تشكيل مجلس الإدارة ومسؤولياته
Role of independent directors and committees
دور الأعضاء المستقلين واللجان
Board evaluation and governance KPIs
تقييم المجلس ومؤشرات الأداء للحوكمة
Building a high-performing board
بناء مجلس إدارة عالي الأداء

Governance and enterprise risk management (ERM)
الربط بين الحوكمة وإدارة المخاطر المؤسسية
Internal audit role in governance
دور التدقيق الداخلي في الحوكمة
Designing effective internal control systems
تصميم نظم رقابة داخلية فعال
Compliance, ethics, and whistleblowing systems
الامتثال، الأخلاقيات، وأنظمة الإبلاغ عن المخالفات

Types of organizational structures
أنواع الهياكل التنظيمية
Aligning structure with strategy and operations
مواءمة الهيكل مع الاستراتيجية والعمليات
Restructuring for agility, efficiency, or growth
إعادة الهيكلة لتحقيق المرونة أو الكفاءة أو النمو
Common restructuring models (functional, matrix, divisional)
نماذج إعادة الهيكلة الشائعة (وظيفي، مصفوفي، قطاعي)

Financial vs. operational restructuring
إعادة الهيكلة المالية و التشغيلية
Mergers, acquisitions, spin-offs, and carve-outs
الاندماج، الاستحواذ، الانفصال، والانقسام
Workforce realignment and culture change
إعادة هيكلة القوى العاملة وتغيير الثقافة التنظيمية
Legal and regulatory considerations in restructuring
الاعتبارات القانونية والتنظيمية في إعادة الهيكلة

Change leadership principles
مبادئ القيادة أثناء التغيير
Minimizing resistance and building alignment
تقليل المقاومة وبناء التوافق

 Real-world examples of governance failures and successes
أمثلة واقعية لفشل ونجاح الحوكمة
Successful organizational restructuring in various sectors
نماذج ناجحة لإعادة الهيكلة في قطاعات مختلفة
Lessons learned and best practices
الدروس المستفادة وأفضل الممارسات